0 items - 0,00€ 0

Vsebina paketa in nasveti za uporabo

Priročnik Srebrno srce za uporabnike in svojce

Spoznajte izdelke v paketu Srebrno srce in njihovo pravilno uporabo. Ta priročnik vas vodi pri osebni higieni, zaščiti kože in uporabi pripomočkov v domačem okolju. Pri vsakem izdelku najdete namen, postopek uporabe, praktičen nasvet, varnostna opozorila, slikovni prikaz in usmeritev, kdaj poiskati zdravstveno pomoč.

Osnovni paket vsebuje osem izdelkov za nego. Veliki paket vsebuje vse izdelke Osnovnega paketa in pet dodatnih pripomočkov. Izdelke izberite glede na trenutno potrebo uporabnika; vseh ni treba uporabiti pri vsaki negi. Pri pomoči ohranite zasebnost in uporabnika vključite v opravila, ki jih zmore sam.

Kako uporabljati priročnik?

V pregledu na naslednji strani izberite izdelek; v digitalni različici kliknite njegovo ime. Nato preberite celotno poglavje, tudi opozorila in napotke za posvet. Tri sličice povzamejo ključne korake. Podrobnosti, prilagoditve in omejitve so zapisane ob njih.

Pred prvo uporabo preberite etiketo in priložena navodila dobavljenega izdelka. Upoštevajte navedene omejitve, sestavine, rok uporabnosti in shranjevanje. Pri drugačni izvedbi pripomočka uporabite navodila za ta model. Individualna navodila zdravstvenega osebja imajo prednost pred splošnimi nasveti v tem priročniku.

Priročnik je namenjen uporabnikom paketa, svojcem in drugim, ki pomagajo pri vsakodnevni negi na domu. Prvi zahtevnejši postopek naj vam zdravstveno osebje praktično pokaže.

Kaj vsebuje vaš paket

Osnovni paket vsebuje izdelke od 1 do 8. Veliki paket vključuje celoten Osnovni paket in dodatne pripomočke od 9 do 13. Številke v tabeli so enake številkam poglavij; imena izdelkov so povezave do navodil.

IzdelekKoličinaPaket
1  Vpojna podloga10 kosov
60 × 60 cm
Oba
2  Krema s cinkovim oksidom200 mlOba
3  Transparentna zaščitna krema200 mlOba
4  Šampon za lase500 mlOba
5  Vlažni negovalni robčki10 kosovOba
6  Masažni gel200 mlOba
7  Čistilna pena400 mlOba
8  Rokavice za umivanje50 kosovOba
9  Termofor s flis prevleko1 kos · 2 lVeliki
10  Organizator zdravil1 kos · 7 × 2Veliki
11  Lonček z ročajema in ustnikom1 kosVeliki
12  Bazenček za umivanje glave1 kosVeliki
13  Palčke za ustno higieno20 kosovVeliki

Obema paketoma je priložen tudi informativni letak z navodili.

Pred prvo uporabo preverite embalažo

Količine v tabeli opisujejo vsebino paketa Srebrno srce. Pri posameznem izdelku preverite še nepoškodovanost embalaže, rok uporabnosti, sestavine in oznako modela. Pri kremi, šamponu in gelu upoštevajte tudi dovoljeno obdobje uporabe po odprtju, če je označeno. Datum odprtja si lahko zapišete na embalažo.

Termofor, lonček, organizator in bazenček imajo lahko različne izvedbe. Dovoljeno temperaturo, pomivanje, razkuževanje in druga opravila preverite v navodilih konkretnega izdelka. Pri palčkah za ustno higieno pred uporabo posebej preverite material in pritrditev glavice.

Preden začnete nego

Dogovorite se in pripravite prostor

Uporabniku povejte, kaj boste naredili, in pridobite njegovo soglasje. Vprašajte ga po željah, bolečinah in občutljivosti kože. Spodbujajte ga, da sam opravi tisto, kar zmore. Zaprite vrata, poskrbite za prijetno toploto in dobro svetlobo. Med umivanjem odkrivajte samo predel, ki ga negujete.

Vnaprej pripravite izbrane izdelke, brisačo, čista oblačila, vrečko za odpadke in po potrebi zaščitne rokavice. Čiste pripomočke ločite od umazanih. Voda naj bo prijetno mlačna; temperaturo preverite pred stikom s kožo. Pri slabšem občutku temperature ne presojajte samo po odzivu uporabnika.

Začnite in končajte s čistimi rokami

Roke očistite pred pripravo izdelkov, po stiku z izločki, po odstranitvi zaščitnih rokavic in ob koncu nege. Pri pričakovanem stiku z urinom, blatom ali krvjo uporabite ustrezne zaščitne rokavice. Te ne nadomestijo čiščenja rok. Rokavice Vala Clean Normal iz paketa so pripomoček za umivanje, zato same ne zagotavljajo takšne zaščite.

Umivajte od čistejših predelov proti bolj umazanim, pri intimni negi od spredaj nazaj. Za vsak predel uporabite čist pripomoček. Ne vračajte umazanega robčka ali rokavice v čisto vodo. Kožo osušite s popivnanjem, posebej v gubah; izogibajte se močnemu drgnjenju.

Opazujte kožo in varen položaj

Med nego preverite kožo, predvsem tam, kjer je vlažna ali obremenjena s pritiskom. Rdečih, bolečih ali poškodovanih predelov ne masirajte. Pri nepokretni osebi naj medicinska sestra pripravi navodila za razbremenitev, obračanje in pripomočke. Vpojna podloga in zaščitna krema sami ne preprečita preležanin.

Osebe ne dvigujte ali obračajte s silo. Če ne morete hkrati podpreti telesa in varno opraviti nege, pridobite pomoč ter prosite za prikaz primernega postopka. Pripomočkov za čiščenje kože ne uporabljajte za ustno nego ali oskrbo odprte rane.

Izdelke shranjujte varno

Embalažo po uporabi zaprite. Izdelke hranite po etiketi, ločeno od zdravil in živil ter zunaj dosega otrok in oseb, ki bi jih lahko zaužile. Ostanki negovalnih krem na oblačilih in posteljnini lahko povečajo nevarnost požara. Tkanine redno menjajte in perite, vendar tudi oprane hranite stran od cigaret, sveč in odprtega ognja. Aerosolno peno zaščitite pred toploto in viri vžiga.

Namen, kdaj in kako uporabiti in praktični nasveti za posamezne izdelke

MoliCare Premium Bed Mat
60 × 60 cm · 10 kosov · Osnovni in Veliki paket

Namen. Podloga za enkratno uporabo vpija tekočino ter pomaga zaščititi posteljo ali sedežno površino. Uporabna je pri uhajanju urina ali blata in pri negi, pri kateri se lahko zmoči posteljnina. Stopnjo vpojnosti preverite na embalaži. Podloga ne razbremeni pritiska na kožo in ne nadomešča ustreznega inkontinenčnega pripomočka ali predpisane antidekubitusne blazine.

Kdaj in kako uporabiti. Uporabite jo pod predelom telesa, kjer pričakujete vlago, ali pod delovno površino pri negi. Razgrnite jo v celoti. Mehka vpojna stran je obrnjena proti uporabniku, neprepustna folija proti vzmetnici oziroma sedežu. Površino poravnajte, da pod telesom ni gub ali zavihanih robov.

Pri nepokretni osebi menjavo opravite po postopku obračanja, ki vam ga je pokazalo zdravstveno osebje. Osebe ne vlecite po podlogi. Mokro ali umazano podlogo zamenjajte čim prej; zvijte jo z umazano stranjo navznoter in odložite med odpadke skladno z lokalnimi navodili. Po koncu si očistite roke.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Podlogo preverite ob negi in vedno po uhajanju. Če pogosto prepušča, preverite njen položaj, vpojnost in ustreznost drugih pripomočkov. Več podlog druga na drugi lahko poveča gubanje in toploto; tega ne uporabljajte kot rešitev za neustrezno vpojnost. Pri posebni vzmetnici preverite, katere podloge so dovoljene.

Varnost. Podloge ne uporabljajte za dvigovanje ali premeščanje osebe. Ne polagajte je na tla kot zaščito pred drsenjem. Izdelka za enkratno uporabo ne perite in ne sušite za ponovno uporabo. Umazane podloge ne stresajte. Plastično embalažo hranite zunaj dosega otrok in oseb, ki bi jo lahko dale čez obraz.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Patronažno medicinsko sestro obvestite ob vztrajni rdečini, bolečem ali toplem predelu, mehurju ali poškodbi kože, zlasti na križnici in petah. Ob novi ali izrazito pogostejši inkontinenci, pekočem uriniranju, krvi ali vročini se posvetujte z zdravnikom. Za varno obračanje nepokretne osebe prosite za praktičen prikaz.

MoliCare Skin Zinc Oxide Cream
200 ml · Osnovni in Veliki paket

Namen. Zaščitna krema s cinkovim oksidom pomaga varovati kožo, ki je obremenjena z vlago in izločki. Namenjena je predvsem blago razdraženi, še zaprti koži na zunanjem intimnem predelu in zadnjici. Ne uporabljajte je kot zdravila za okužbo ali kot obloge za odprto rano.

Kdaj in kako uporabiti. Uporabite jo po potrebi glede na stanje kože in navodila dobavljenega izdelka. Pred nanosom si očistite roke, nežno odstranite izločke in kožo osušite s popivnanjem. Kožo si najprej oglejte; na poškodovanem predelu ne začnite samostojnega zdravljenja s kremo.

Majhno količino, za manjši predel približno velikosti graha, nežno razporedite v tanek sloj. Pri intimni negi delajte od spredaj nazaj. Krema naj ostane na koži. Ob naslednji negi odstranite umazan sloj brez drgnjenja ter nanos obnovite le, če je potreben. Tubo zaprite in si ponovno očistite roke.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Cinkovo in transparentno zaščitno kremo izbirajte glede na potrebo; debelo plastenje obeh ni običajen korak nege. Za redno zaščito nepoškodovane kože je praviloma namenjena transparentna zaščitna krema, cinkova pa naj ne postane samodejni nanos na vse predele telesa. Bele ostanke odstranjujte nežno, brez strganja.

Varnost. Preprečite stik z očmi in uporabo v ustih ali znotraj spolovil. Ne nanašajte na odprte rane, razjede, mehurje ali očitno okuženo kožo brez navodila zdravstvenega osebja. Pri alergiji na sestavine izdelka ga ne uporabite. Ob pekočem občutku ali novem izpuščaju nanos prekinite in izdelek nežno odstranite.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Posvet z medicinsko sestro ali zdravnikom je potreben, če se draženje stopnjuje, ponavlja ali kljub nežni negi ne izboljšuje. Hiter pregled je potreben ob izcedku, širjenju rdečine, izraziti bolečini ali vročini. Rdeč predel nad kostjo, ki po razbremenitvi ne izgine, potrebuje oceno zaradi možne poškodbe zaradi pritiska.

MoliCare Skin Barrier Cream
200 ml · Osnovni in Veliki paket

Namen. Krema na koži ustvari tanek, prozoren zaščitni sloj, ki zmanjšuje neposreden stik z vlago in izločki. Namenjena je vsakodnevni zaščiti nepoškodovane kože, predvsem pri inkontinenci. Ker je sloj prozoren, lahko kožo med nego lažje opazujete.

Kdaj in kako uporabiti. Uporabite jo na čisti in suhi koži po intimni negi oziroma menjavi inkontinenčnega pripomočka, kadar je zaščita potrebna. Najprej odstranite izločke in nežno popivnajte vlago. Ne nanašajte je čez ostanke blata ali urina.

Na čist prst nanesite majhno količino in jo nežno razmažite po zunanjem predelu, ki je izpostavljen vlagi. Pri intimni negi nanašajte od spredaj nazaj. Zadostuje tanek sloj; kože ne prekrivajte z debelo oblogo. Kreme ne spirajte ali brišite takoj po nanosu. Nanos obnavljajte po čiščenju skladno z etiketo in načrtom nege.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Kremo nanašajte na kožo, ne na vpojno površino vložka, plenice ali podloge. Če kljub zaščiti ostaja koža mokra, preverite menjavo pripomočkov, velikost in vpojnost ter način čiščenja. Več kreme ne odpravi dolgotrajne izpostavljenosti vlagi. V gubah poskrbite za nežno osušitev, brez grobega brisanja.

Varnost. Izdelek je namenjen zunanji uporabi. Preprečite stik z očmi in sluznicami ter ga brez strokovnega navodila ne nanašajte v rane. Ne nanašajte ga pod lepilne obloge ali medicinske pripomočke, če bi to zmanjšalo njihov oprijem. Ob pekočem občutku, otekanju ali izpuščaju uporabo prekinite. Upoštevajte splošno opozorilo o kremah na tkaninah in ognju.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Medicinsko sestro prosite za pomoč pri izbiri zaščite, če oseba redno potrebuje nego zaradi inkontinence. Posvet je potreben pri ponavljajoči se rdečini, razpokah ali luščenju. Ob rani, močnejši bolečini, izcedku, neprijetnem vonju iz spremembe ali vročini se obrnite na zdravnika; dodajanje zaščitne kreme samo po sebi ne zadošča.

MoliCare Skin Shampoo
500 ml · Osnovni in Veliki paket

Namen. Šampon očisti lase in lasišče ter pomaga ohranjati občutek urejenosti. Uporablja se z vodo in ga je treba temeljito izprati. V paketu je tekoči šampon; navodila za kape za umivanje las brez izpiranja zanj ne veljajo.

Kdaj in kako uporabiti. Lase umijte, ko so umazani, po izrazitejšem potenju ali glede na uporabnikovo običajno rutino. Pripravite mlačno vodo, brisačo in varen položaj. Oseba naj bo stabilno nameščena; zaščitite oči, ušesa in oblačila. Pri umivanju v postelji uporabite ustrezen bazenček in pred začetkom preverite odtok.

Lase zmočite. Majhno količino šampona nežno razporedite po lasišču z blazinicami prstov, brez praskanja z nohti. Dobro izperite, da ne ostane pena. Lase popivnajte z brisačo in jih previdno razčešite. Če uporabljate sušilnik, izberite blago toploto in varno razdaljo; električni pripomočki naj bodo stran od vode.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Pogostost umivanja prilagodite lasišču, počutju in željam. Pri suhih laseh vsakodnevno šamponiranje običajno ni potrebno. Pred umivanjem vprašajte, ali je osebi udobno. Pripomočke pripravite vnaprej, da uporabnik med nego ne ostane moker, nepodprt ali brez nadzora.

Varnost. Šampona ne puščajte na lasišču kot negovalnega premaza. Ob stiku z očmi jih izpirajte s čisto mlačno vodo; pri vztrajni bolečini ali motnji vida poiščite pomoč. Umivanje prekinite ob omotici, slabosti, bolečini v vratu ali težkem dihanju. Osebe ne silite v položaj, ki ga ne zmore varno vzdrževati.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Zdravnika ali medicinsko sestro vprašajte za nasvet ob ranicah, krastah, izcedku ali vztrajnem srbenju lasišča. Po operaciji, poškodbi vratu, pri kisikovi terapiji ali težavah z ležanjem naj zdravstveno osebje najprej pokaže varen postopek. Nenadna izrazita sprememba lasišča ali izpadanja las je razlog za posvet, ne za intenzivnejše drgnjenje.

MoliCare robčki za čiščenje kože
10 kosov v paketu Srebrno srce · Osnovni in Veliki paket

Namen. Robčki so namenjeni nežnemu čiščenju kože, ko umivanje z vodo ni praktično ali bi bilo za uporabnika preveč naporno. Pomagajo pri osvežitvi in intimni negi po uhajanju. Niso razkužilni robčki za površine in ne nadomeščajo pripomočkov za nego ran ali ust.

Kdaj in kako uporabiti. Pred nego si očistite roke. Embalažo odprite, vzemite čist robček in jo takoj ponovno zaprite. Kožo brišite nežno, brez ponavljajočega drgnjenja. Za različne dele telesa in vsako dodatno čiščenje umazanega predela uporabite čist robček.

Pri intimni negi brišite od spredaj proti zadnjiku. Z istim umazanim robčkom se ne vračajte proti spolovilu. Po odstranitvi izločkov kožo preglejte; morebitno odvečno vlago nežno popivnajte. Pri različici za čiščenje brez vode izpiranje ni potrebno, vendar preverite etiketo. Uporabljen robček odložite med ustrezne odpadke, nato si očistite roke.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Pakiranje hranite zaprto, da se robčki ne izsušijo. Izsušenih robčkov ne oživljajte z dolivanjem vode v embalažo. Za obraz in roke uporabite druge robčke kot za intimno nego. Robčka ne segrevajte v mikrovalovni pečici, razen če proizvajalec izrecno dovoljuje takšno uporabo konkretnega izdelka.

Varnost. Robčkov ne odvrzite v stranišče. Ne uporabljajte jih v očeh, ustih, globoko na sluznicah ali v odprti rani. Niso namenjeni večkratni uporabi. Ob draženju uporabo prekinite in kožo po potrebi nežno očistite z vodo. Osebe z znanimi alergijami naj pred prvo uporabo preverijo sestavine.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Če po uporabi nastaja ali vztraja rdečina, se o izbiri čistila posvetujte z medicinsko sestro ali farmacevtom. Ob ranah, bolečini, krvavenju, močnem srbenju ali izcedku je potreben zdravstveni pregled. Pri pogostih driskah oziroma novih težavah z odvajanjem se posvetujte z zdravnikom; pogostejše čiščenje samo ne odpravi vzroka.

MoliCare Skin Massage Gel
200 ml · Osnovni in Veliki paket

Namen. Gel olajša nežne masažne gibe in je namenjen občutku sprostitve ter udobja. Uporabite ga na nepoškodovani koži, če je masaža uporabniku prijetna. Kozmetični masažni gel ne nadomešča protibolečinskega zdravljenja, fizioterapije ali obravnave motenj prekrvitve.

Kdaj in kako uporabiti. Pred masažo vprašajte za soglasje in preverite kožo. Izberite udoben položaj, pri katerem je del telesa podprt. Na čiste dlani nanesite manjšo količino gela in ga razporedite med dlanmi. Za manjši predel potrebujete manj izdelka kot za celoten hrbet ali obe roki.

Z nežnimi, počasnimi gibi ga nanašajte na zdravo kožo. Začnite na manjšem predelu in sproti preverjajte občutek. Močan pritisk, gnetenje in boleča masaža niso del te nege. Ko je gel razporejen, pustite, da se vpije. Po uporabi očistite roke in odstranite morebitni gel s tal ali držal.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Za starejšo, tanko kožo je primernejši blag dotik kot močno masiranje. Kratka nega rok ali ramen je lahko prijetna, če ni bolečin ali kontraindikacij. Ne masirajte zgolj zato, ker je gel v paketu. Oseba lahko masažo kadarkoli odkloni; tudi prekinitev po nekaj gibih je ustrezna.

Varnost. Ne masirajte rdečih predelov nad kostmi, preležanin, ran, modric ali vnete kože. Ne masirajte nenadoma otekle, tople in boleče noge. Izogibajte se očem in sluznicam; ob alergijskem odzivu izdelek odstranite in prenehajte. Gela ne kombinirajte s termoforjem ali drugim intenzivnim gretjem istega predela brez strokovnega navodila.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Pred masažo se posvetujte pri nedavni operaciji, poškodbi, izrazitih motnjah prekrvitve, zmanjšanem občutku ali veliki nagnjenosti k podplutbam. Nenadna enostranska oteklina in bolečina v nogi zahtevata hitro zdravniško oceno. Če se temu pridružita težko dihanje ali bolečina v prsih, pokličite 112. Vztrajne bolečine naj oceni zdravstveno osebje.

MoliCare Skin Cleansing Foam
400 ml · Osnovni in Veliki paket

Namen. Čistilna pena je namenjena odstranjevanju nečistoč z zunanjega intimnega predela in zadnjice, zlasti pri negi po odvajanju. Olajša čiščenje brez grobega drgnjenja in brez izpiranja z vodo. Čistilno peno po delovanju odstranite; njena naloga je čiščenje, ne trajna zaščita kože.

Kdaj in kako uporabiti. Očistite roke in pripravite robčke ali primeren mehak pripomoček. Pri stiku z izločki uporabite zaščitne rokavice. Posodo pretresite in odstranite pokrovček. Po navodilu za MoliCare Skin Cleansing Foam peno razpršite na umazano kožo z razdalje približno 20 cm in počakajte približno 30 sekund. Ne pršite proti obrazu.

Peno in nečistoče nežno odstranite s čistim robčkom, brez drgnjenja. Pri intimni negi delajte od spredaj nazaj. Če je potrebno, ponovite z novim robčkom. Kožo preglejte in osušite odvečno vlago. Zaščitno kremo uporabite šele na očiščeni koži, kadar je potrebna. Odpadke odstranite in si očistite roke.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Pustite peni predvideni čas za delovanje, namesto da umazanijo odstranjujete s silo. Čistilna in zaščitna pena sta različna izdelka; preverite napis na embalaži. Pred uporabo pri novi osebi preverite njeno občutljivost na vonj in sestavine ter prostor po potrebi prezračite.

Varnost. Pene ne uporabljajte za umivanje ust ali oči in je ne nanašajte v odprte rane. Aerosola ne vdihujte. Upoštevajte oznake za posodo pod tlakom: ne preluknjajte je, ne sežigajte in ne segrevajte; hranite jo stran od virov vžiga ter zunaj dosega otrok. Ob uporabi kisika preverite varnost z zdravstvenim osebjem.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Ob močnem draženju, pekočem občutku ali težavah z dihanjem uporabo prekinite. Pri ponavljajoči se razdraženosti kože naj medicinska sestra pregleda celoten postopek nege. Rane, krvavitev, gnojni izcedek, širjenje rdečine ali vročina zahtevajo posvet z zdravnikom. Pri težkem dihanju ali otekanju obraza in jezika pokličite 112.

Vala Clean Normal
50 kosov · Osnovni in Veliki paket

Namen. Mehke rokavice za umivanje za enkratno uporabo nadomestijo tekstilno umivalno krpico. Roko vstavite v odprtino in z rokavico nežno čistite kožo. Vala Clean Normal so suhe umivalne rokavice, ki jih uporabite z vodo ali ustreznim čistilom. Niso vodotesne zaščitne rokavice za stik z izločki.

Kdaj in kako uporabiti. Pripravite čisto rokavico, mlačno vodo oziroma izbrano čistilo in brisačo. Očistite roke. Rokavico navlažite ali jo uporabite z ustreznim čistilnim izdelkom po njegovih navodilih. Če uporabljate čistilo, ki zahteva izpiranje, kožo nato tudi izperite.

Umivajte od čistejših predelov proti bolj umazanim. Obraz, telo in intimni predel čistite z ločenimi čistimi pripomočki. Za intimno nego delajte od spredaj nazaj. Umazane rokavice ne namakajte znova v čisto vodo. Kožo nežno osušite, rokavico zavrzite in si očistite roke.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Pri negi razkrijte le del telesa, ki ga umivate. Osebo pokrijte takoj, ko je ta predel suh. Pri izraziti umazaniji, driski ali negi več predelov boste potrebovali več rokavic; varčevanje z isto umazano rokavico poveča prenos nečistoč. Čiste rokavice shranjujte suhe in ločeno od že uporabljenih pripomočkov.

Varnost. Umivalne rokavice ne nadomeščajo zaščitnih rokavic. Pri pričakovanem stiku z urinom, blatom, krvjo ali poškodovano kožo uporabite ustrezno zaščito rok, umivalno rokavico pa kot pripomoček za čiščenje. Rokavic ne perite za ponovno uporabo, ne delite med uporabniki in ne odvrzite v stranišče. Ne uporabljajte jih kot oblogo za rano.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Ob bolečini med umivanjem, izjemno občutljivi koži ali ponavljajočih se poškodbah naj medicinska sestra pokaže primernejši način čiščenja. Posvet je potreben tudi pri ranah, kožnih okužbah, kožnih presadkih ali po operaciji. Če osebe ne morete varno obrniti ali podpreti, ne nadaljujte sami; dogovorite se za ustrezno pomoč.

Pripomoček za lokalno toploto
Nazivna prostornina 2 l · Samo Veliki paket

Namen. Termofor oddaja toploto in lahko izboljša občutek udobja. Pri starejših lahko povzroči opekline tudi brez predrtja, če je predolg stik s kožo ali oseba slabše zaznava toploto. Oznaka 2 l označuje prostornino, ne količine vode, ki jo morate naliti.

Kdaj in kako uporabiti. Pred vsako uporabo snemite prevleko in preglejte termofor, vrat ter zamašek. Obrabljenega, razpokanega ali netesnega izdelka ne uporabljajte. Polnite ga nad umivalnikom z vročo, vendar ne vrelo vodo, ob upoštevanju nižje omejitve na etiketi. Ne napolnite ga do vrha; običajno največ do dveh tretjin, če navodilo konkretnega modela ne določa manj.

Držite ga pokončno za vrat, previdno iztisnite odvečni zrak po navodilih proizvajalca in trdno zaprite. Tesnjenje preverite nad umivalnikom, ne nad telesom. Namestite suho flis prevleko. Uporabite ga čez dodatno tkanino, pod nadzorom; občutek toplote in kožo preverjajte že od začetka. Ob neprijetni toploti ga takoj odstranite.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Posteljo lahko ogrejete vnaprej in termofor odstranite, preden se oseba uleže. Z njim ne zaspite in nanj ne ležite ali sedite. Po uporabi ga izpraznite in shranite po navodilu proizvajalca. Prevleko perite skladno z všito oznako, življenjsko dobo termoforja pa preverite na embalaži.

Varnost. Pri zmanjšanem občutku, diabetični nevropatiji, slabi prekrvitvi ali nezmožnosti, da oseba sama umakne termofor, ga brez predhodne strokovne ocene ne uporabljajte na telesu. Ne segrevajte ga v mikrovalovni pečici ali pečici in ga ne kombinirajte z električno grelno podlogo. Prevleka ne zagotavlja zaščite pred vsemi opeklinami.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Pred uporabo vprašajte zdravstveno osebje ob motnjah občutka, nepojasnjeni bolečini ali kožni spremembi. Pri opeklini odstranite vir toplote in hladite prizadeti predel s hladno tekočo vodo 20 minut; preostalo telo naj ostane toplo. Ne uporabite ledu ali kreme. Ob mehurju oziroma večji ali globlji opeklini poiščite zdravstveno pomoč, pri hudih poškodbah pokličite 112.

Tedenski organizator s predalčki
7 × 2 predalčka · 1 kos · Samo Veliki paket

Namen. Organizator pomaga razporediti zdravila za sedem dni in dva termina na dan. Primeren je samo, če takšna razporeditev ustreza predpisanemu režimu in so zdravila primerna za hrambo zunaj originalne embalaže. Ne določa odmerkov ali časa jemanja in sam ne potrdi, da je oseba zdravilo zaužila.

Kdaj in kako uporabiti. Pred prvo uporabo naj farmacevt preveri primernost vsakega zdravila za prestavljanje v organizator. Pripravite posodobljen seznam z imenom zdravila, jakostjo, odmerkom in časom jemanja. Organizator mora biti čist in popolnoma suh. Jasno označite uporabnika, dneve ter oba termina, ki morata slediti predpisu.

Polnite v miru, brez prekinitev, eno zdravilo naenkrat. Primerjajte naziv in jakost na originalni embalaži s seznamom ter preverite vsak napolnjen predalček. Pred zaužitjem ponovno preverite dan, termin in uporabnika. Če je predpisanih več kot dva termina, odmerkov ne združujte; s farmacevtom izberite primernejši sistem.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Za pripravo naj bo dogovorjena ena odgovorna oseba, po možnosti z dodatnim pregledom. Originalno embalažo in navodila ohranite. Ob vsaki spremembi terapije pregled opravite takoj, tudi pri že napolnjenih predalčkih. Organizator čistite izpraznjen po navodilih izdelka in ga povsem posušite; ne shranjujte ga v vlažni kopalnici.

Varnost. Brez farmacevtove potrditve ne prepakirajte zdravil, občutljivih na vlago, svetlobo ali pogoje shranjevanja. Tablet ne drobite, kapsul ne odpirajte in odmerkov ne spreminjajte sami. Zdravil po potrebi ne dodajajte rutinsko vsakemu dnevu. Organizator praviloma ni varovalo pred otroki ali osebo z demenco; poskrbite za varen dostop.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Če ne veste, ali je bil odmerek že zaužit, ali je zdravilo padlo iz predalčka, ne ugibajte in ne podvajajte odmerka. Preverite navodila za konkretno zdravilo ter se obrnite na farmacevta ali zdravnika. Ob pomotoma zaužitem dodatnem oziroma napačnem zdravilu poiščite nasvet takoj; pri motnji zavesti, težkem dihanju ali drugih hudih znakih pokličite 112.

Pripomoček za lažji oprijem pri pitju
1 kos · Samo Veliki paket

Namen. Ročaja lahko olajšata oprijem, ustnik pa usmerjanje napitka. Pripomoček lahko koristi osebi s tresenjem ali slabšim prijemom, vendar ustnik sam po sebi ne zagotavlja varnega požiranja. Pri težavah s požiranjem mora primernost oceniti zdravstveno osebje oziroma logoped za motnje požiranja.

Kdaj in kako uporabiti. Pred prvo uporabo lonček razstavite in očistite po navodilih. Preverite pokrov, ročaja in prehodnost ustnika. Oseba naj bo budna, stabilno podprta in čim bolj pokončno sedeča. Pripravite zanjo primeren napitek in preverite temperaturo. Za začetek nalijte manjšo količino.

Omogočite, da oseba lonček prime in pije sama, kolikor zmore. Ponudite majhne požirke in dovolj časa med njimi; tekočine ne vlivajte v usta. Glave ne nagibajte močno nazaj. Ob kašlju, mokrem oziroma grgrajočem glasu ali nelagodju pitje ustavite. Po uporabi razstavite, očistite in osušite vse dele, posebej ustnik.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Če oseba varno uporablja odprt lonček z ročajema, ustnik morda ni potreben. Pokrov ni zagotovilo, da se vroč napitek ne bo razlil. Pri predpisani omejitvi tekočine upoštevajte dogovorjeno količino; pri predpisani gostoti napitkov sledite navodilu zdravstvenega osebja. Slamice ali zgoščevanja ne uvajajte samostojno.

Varnost. Ležeči, zaspani ali slabo odzivni osebi skozi ustnik ne ponujajte pijače. Ustnika ne povečujte z rezanjem in ne silite tekočine skozi zamašeno odprtino. Prekuhavanje, pomivanje v stroju in segrevanje v mikrovalovni pečici so dovoljeni le, če to dovoljuje proizvajalec konkretnega modela. Poškodovan lonček ali pokrov zamenjajte.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Ponavljajoč se kašelj ob pitju, mokri glas, dolgotrajno požiranje, izguba teže ali pogoste okužbe dihal so razlog za posvet z zdravnikom in oceno požiranja. Ob nenadnih težavah prenehajte ponujati tekočino in poiščite pomoč. Če se oseba duši, ne more učinkovito kašljati, govoriti ali dihati, pokličite 112 in sledite navodilom dispečerja.

Pripomoček za umivanje las v postelji
1 kos · Samo Veliki paket

Namen. Bazenček omogoča umivanje in izpiranje las osebi, ki težko uporablja kopalnico. Med nego zbira vodo, pri izvedbi z odtočno cevjo pa jo odvaja v zbirno posodo. Uporabnik mora varno prenašati položaj; opora bazenčka ne nadomesti presoje varnega položaja glave in vratu.

Kdaj in kako uporabiti. Pripravite bazenček, brisače, zaščito postelje, mlačno vodo, šampon in stabilno zbirno posodo. Preverite poškodbe, čep in cev. Napihljivo izvedbo napolnite z zrakom po navodilu, brez prenapihovanja. Cev, če je priložena, speljite brez pregibov v posodo pod ravnijo bazenčka; pretok preizkusite pred nameščanjem uporabnika.

Glavo in vrat podprite brez bolečega iztegovanja. Bazenček namestite tako, da obraz in dihalna pot ostaneta prosta. Lase močite in izpirajte postopno z manjšimi količinami vode. Ves čas spremljajte počutje in nivo vode. Po koncu vodo odvedite, glavo podprite pri odstranjevanju bazenčka in lase osušite.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Pri osebi, ki potrebuje veliko pomoči pri premikanju, naj ena oseba skrbi za varen položaj, druga za umivanje. Mokro posteljnino zamenjajte takoj. Bazenček po uporabi očistite z blagim sredstvom, dovoljenim za njegov material, izperite in povsem osušite tudi cev; šele nato ga zložite in shranite.

Varnost. Osebe med uporabo ne puščajte same. Ne vlecite je za glavo ali vrat in ne premikajte katetrov, dihalnih cevk ali drugih pripomočkov. Ne uporabljajte poškodovanega bazenčka, ostrih čistil ali nedovoljenih razkužil. Pri napihljivem modelu ne uporabljajte kompresorja, če zanj ni izrecno predviden. Voda in mokre roke naj bodo stran od električnih naprav.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Pred prvo uporabo se posvetujte, če ima oseba bolečine ali omejitve vratne hrbtenice, težko diha v ležečem položaju, ima nedavno operacijo ali posebne dihalne pripomočke. Umivanje prekinite ob omotici, bolečini, kašlju ali težkem dihanju in osebo vrnite v varen položaj. Pri izrazitih težavah z dihanjem pokličite 112.

Pred uporabo preverite izvedbo pripomočka
20 kosov · Samo Veliki paket

Namen. Palčke so lahko namenjene vlaženju ali nežnemu čiščenju ustne sluznice. Po izvedbi in uporabi se razlikujejo, zato preverite prejeti izdelek in primernost za uporabnika. Pri odstranjevanju zobnih oblog ne nadomestijo zobne ščetke.

Kdaj in kako uporabiti. Palčke pred prvo uporabo pokažite medicinski sestri, zobozdravniku ali drugemu strokovnjaku za ustno nego. Če imajo penasto glavico, jih za rutinsko domačo ustno nego ne priporočamo: glavica se lahko odlepi in povzroči zadušitev. Izberite način nege, ki ga zdravstveno osebje oceni kot varnega za konkretno osebo.

Če zdravstveno osebje za poseben namen izbere ustrezen pripomoček, naj pokaže tudi njegovo uporabo. Preverite embalažo in pritrditev glavice. Vlažite ga šele neposredno pred uporabo, brez namakanja vnaprej in brez kapljanja. Očistite le dobro vidne, dosegljive predele, brez potiskanja v žrelo. Uporabnik mora biti ustrezno nameščen in ves čas pod nadzorom; pripomoček po uporabi zavrzite.

Slikovni prikaz ključnih korakov

Praktičen nasvet. Za redno čiščenje zob praviloma uporabite majhno mehko zobno ščetko in ustrezno zobno pasto. Pri težavah s požiranjem naj zdravstveno osebje določi količino tekočine in način odstranjevanja ostankov. Pri suhih ustih vprašajte za namensko vlažilno sredstvo; vlaženje ust ni nadomestilo za zadosten vnos tekočine, kadar je pitje dovoljeno.

Varnost. Palčke ne puščajte v ustih ali nenadzorovano v dosegu osebe, ki jo lahko grize ali pogoltne. Ne uporabljajte poškodovane, ohlapne ali odlepljene glavice. Pri nezavesti, močnem grizenju, nezmožnosti sodelovanja ali znani motnji požiranja ne izvajajte samostojne nege s palčko. V usta ne nanašajte krem, pene ali robčkov, namenjenih koži.

Kdaj po zdravstveni nasvet. Posvet je potreben pri bolečih razjedah, krvavitvah, belih oblogah, trdovratni suhosti ust ali zavračanju hrane zaradi bolečine. Če del pripomočka manjka ali sumite, da je bil pogoltnjen oziroma vdihnjen, takoj poiščite zdravstveni nasvet. Ob dušenju ali težkem dihanju pokličite 112; po ustih ne segajte na slepo.

Primer dnevne rutine

Rutino prilagodite počutju, navadam in dogovorjenemu načrtu nege. Naslednji primer poveže izdelke iz paketa; ne določa obveznega urnika ali količine nege za vsakega uporabnika.

Zjutraj

Začnite z dogovorom in urejanjem varnega položaja. Ponudite pomoč pri ustni negi z ustreznimi pripomočki. Obraz in telo umijte z ločenimi čistimi rokavicami ali drugimi primernimi pripomočki; intimni predel negujte posebej. Kožo nežno osušite in si jo oglejte. Zaščitno kremo uporabite tam, kjer je potrebna zaščita pred vlago. Mokro ali umazano podlogo zamenjajte.

Če uporabnik jemlje zdravila, sledite njegovemu aktualnemu predpisu. Organizator naj pomaga pri razporejanju, ne pri spreminjanju terapije. Napitek ponudite v varnem sedečem položaju z lončkom, ki je za osebo primeren, ter ob upoštevanju morebitne omejitve tekočine.

Po uhajanju urina ali blata

Čim prej odstranite umazan pripomoček. Kožo nežno očistite z ustrezno čistilno peno, robčki ali umivalno rokavico. Ni treba zaporedoma uporabiti vseh treh čistilnih možnosti. Pri peni upoštevajte čas delovanja in jo nato odstranite. Kožo preglejte, popivnajte vlago in po potrebi obnovite tanek sloj zaščitne kreme. Namestite čist pripomoček in poravnajte podlogo.

Čez dan in zvečer

Preverjajte udobje, suhost podloge in stanje kože. Osebi omogočite dejavnost in menjavanje položaja po dogovoru z zdravstvenim osebjem. Masažni gel uporabite le za prijetno, nežno nego zdrave kože, kadar ni opozorilnih znakov. Lase umivajte po potrebi. Termofor uporabite samo, če je za osebo varen, in ga odstranite pred spanjem.

Ob predaji skrbi drugi osebi

Povejte, kaj ste opazili na koži, kateri pripomoček je bil zamenjan in ali so se pojavili bolečina, kašelj ob pitju ali drugi novi znaki. Jemanje zdravil beležite na dogovorjeni način. Pomembnih sprememb ne prepuščajte spominu, zlasti kadar se pri negi izmenjuje več svojcev.

Katero kremo izbrati

Pri redni zaščiti nepoškodovane kože pred vlago je običajno primerna transparentna zaščitna krema. Cinkova krema je možnost za blago razdraženo, še zaprto kožo, kadar ustreza stanju in navodilom izdelka. Odprta rana, razjeda ali ponavljajoče se draženje potrebuje strokovno oceno. Debele plasti ali samodejno nanašanje obeh krem ne izboljšajo nujno nege.

Ko potrebujete pomoč ali dodatno pojasnilo

Medicinska sestra in osebni zdravnik

Za prikaz nege, varnega obračanja, zaščite kože in uporabe pripomočkov se obrnite na patronažno medicinsko sestro oziroma zdravstveno osebje, ki spremlja uporabnika. Zdravniški nasvet poiščite ob novih ali vztrajnih težavah, rani, širjenju rdečine, izcedku, vročini ali nepojasnjeni bolečini. Povejte, kdaj se je težava začela, kateri izdelek ste uporabili in kako se stanje spreminja.

Farmacevt ter strokovnjak za ustno nego in požiranje

Farmacevt naj preveri primernost zdravil za organizator, shranjevanje in ravnanje ob izpuščenem ali negotovem odmerku. Pri bolečinah, krvavitvah ali spremembah v ustih se obrnite na zobozdravnika oziroma zdravnika. Kašelj ob pitju in druge težave s požiranjem zahtevajo oceno; za izbiro lončka in načina pitja lahko sodeluje logoped za motnje požiranja.

Nujna pomoč na številki 112

Ob dušenju, hudem oteženem dihanju, neodzivnosti ali drugi življenjski ogroženosti pokličite 112. Povejte, kdo kliče, kaj in kdaj se je zgodilo, točen kraj ter stanje osebe. Opišite morebitne poškodbe in posebne okoliščine. Sledite navodilom dispečerja. Pri težavi z zdravilom ali izdelkom imejte pri roki njegovo embalažo, če je to mogoče brez odlašanja klica.

Vprašanja o paketu Srebrno srce

Za vprašanja o vsebini paketa, manjkajočem izdelku, embalaži ali priloženih navodilih se obrnite na Srebrno srce, Zavod Jutro, Kočevje, so.p. Ob sporočilu navedite izdelek in opis težave; fotografija embalaže ter oznake serije ali modela lahko olajša pojasnilo.

E-pošta: info@srebrnosrce.si

Telefon: 041 300 747

Spletna stran: www.srebrnosrce.si

Pri zdravstveni težavi uporabite ustrezno zdravstveno službo; kontakt projekta je namenjen vprašanjem o paketu.